أخبار
توقفت الحرب التجارية بين الصين والولايات المتحدة بفرض رسوم جمركية على بعضها البعض
- May 22, 2018 -

بينج، المبعوث الخاص للرئيس بينج، "المكتب السياسي" "اللجنة المركزية" "اللجنة المركزية" "الحزب الشيوعي الصيني"، نائب رئيس "مجلس الدولة" والزعيم الصيني للحوار الاقتصادي الشامل بين الولايات المتحدة، والولايات المتحدة، وتلقى حديث وسائل الإعلام صباح يوم 19 بالتوقيت المحلي، هيو ليو. قال أنه تحقيق أكبر "الصينية الأمريكية" الاقتصادية والتجارية التشاور أن الجانبين توصلا إلى توافق في آراء بأن لا تجارة الحروب ووقف الرسوم الجمركية على بعضها البعض.




قال ليو أن هذا إيجابية وواقعية وبناءة ومثمرة بزيارة، وبين الجانبين وصلت إلى الكثير من توافق الآراء بشأن تطوير الصينية إيجابية وصحية لنا الاقتصادية والعلاقات التجارية. أن أهم سبب للنتائج الإيجابية لهذا التشاور هو التوافق الهام الذي توصل إليه رؤساء البلدين. والسبب الأساسي هو احتياجات الشعبين والعالم بأسره.






ليو قال أن الصين والولايات المتحدة سوف تعزز التعاون التجاري في المجالات الطاقة والمنتجات الزراعية، والعلاج الطبي، والمنتجات ذات التكنولوجيا الفائقة والتمويل. هذا يمكن دفع اقتصادنا نحو التنمية ذات جودة عالية، وتلبية احتياجات الناس، بل أيضا أن يساعد الولايات المتحدة على خفض العجز التجاري. بل خيار فوز. في الوقت نفسه، سيواصل الجانبان تعزيز الاستثمارات المتبادلة، وتعميق التعاون في المجال حماية الملكية الفكرية. وهذا يفضي إلى الصين والولايات المتحدة، بل يفضي أيضا إلى الاستقرار والازدهار الاقتصادي العالمي والتجارة.




وشدد على أن الصين لديها مجموعة كبيرة من ذوي دخل المتوسط، وسوف تصبح أكبر سوق في العالم. السوق قدرة تنافسية عالية. إذا كنت ترغب في الحصول على حصة في السوق الصينية، المصدر يجب أن تحسين القدرة التنافسية لمنتجاتها وخدماتها حيث أن الشعب الصيني على استعداد لشرائه. الصين سوف شرائه من الولايات المتحدة، بل أيضا شرائه من جميع أنحاء العالم. سوف تستضيف الصين أول استيراد دولية عادلة، إذ ترحب بمشاركة جميع البلدان في العالم.




وقال ليو أنه أن بينج الرئيس طرح أربعة مجالات الانفتاح في منتدى بواو لآسيا في عام 2018. ونحن سوف يعجل بتنفيذ وفقا لمتطلبات الرئيس الحادي عشر. وتعزيز الإصلاح وتعزيز التنمية من خلال الانفتاح هو الخبرة والإصلاح "الإلهام للصين" والانفتاح في السنوات الأربعين الماضية وسوف تستمر في المستقبل.




قال ليو أن التفاهم المتبادل بين الجانبين حتمية، ولكن في الوقت نفسه، يجب أن ندرك أنه ليس يوم البرد. يستغرق وقتاً لحل المشاكل الهيكلية الاقتصادية والعلاقات التجارية بين البلدين لسنوات عديدة. التنمية الصحية الصينية الأمريكية الاقتصادية والعلاقات التجارية تمشيا مع اتجاه التاريخ. لا أحد يستطيع إيقافه. تواجه تناقضات جديدة التي يمكن مواجهتها في تطوير العلاقات بين البلدين في المستقبل، ويجب التعامل معها بهدوء، والالتزام بالحوار والتعامل معها بشكل صحيح.




بيان مشترك بشأن الاقتصادي والمشاورات التجارية بين الصين والولايات المتحدة




الصين والولايات المتحدة بيانا مشتركاً في الثنائية اقتصادية والتجارية مشاورات في واشنطن 19 th. محتويات البيان كما يلي:




وفقا لتعليمات الرئيس بينج وترامب الرئيس، في 17 إلى 18 أيار/مايو، 2018، الوفد الصيني بقيادة بينج الرئيس ونائب رئيس مجلس الدولة الصيني ليو أنه من "مجلس الدولة"، والوفد الأمريكي بما في ذلك التمويل وزير منوتشين، التجارة وزير روس والتجارة الممثل ليتش، عقدت مشاورات بناءة حول القضايا التجارية.




واتفق الجانبان اتخاذ تدابير فعالة للحد من العجز التجاري بين الولايات المتحدة والصين إلى حد كبير. للوفاء بالطلب المتزايد على استهلاك الشعب الصيني وتعزيز تنمية الاقتصاد عالية الجودة، سوف تزيد الصين مشترياتها من السلع والخدمات من الولايات المتحدة. أنها تساعدنا أيضا النمو الاقتصادي وفرص العمل.




اتفق الجانبان على زيادة الصادرات من المنتجات الزراعية الأمريكية والطاقة بطريقة ذات مغزى. أن الجانب الأمريكي سوف ترسل مجموعة إلى الصين لبحث قضايا محددة.




الجانبان مناقشة التوسع في التجارة في منتجات الصناعة التحويلية والخدمات، والتوصل إلى توافق في الآراء على خلق ظروف مواتية، وزيادة التجارة في هذه المجالات.




كلا الجانبين تعلق أهمية كبيرة على حماية حقوق الملكية الفكرية، واتفقا على تعزيز التعاون. وستعزز الصين مراجعة القوانين واللوائح بما في ذلك قانون براءات الاختراع ذات الصلة.




اتفق على تشجيع الاستثمارات المتبادلة بين الجانبين وسوف نسعى جاهدين لخلق بيئة تجارية تنافسية عادلة.




واتفق الجانبان الحفاظ على الاتصالات رفيعة المستوى ونشاط البحث عن حلول لكل منها الاقتصادية والقضايا التجارية.


التعليق "وكالة شينخوا للأنباء": المنفعة المتبادلة وحالة الفوز، الصينية الاقتصادية ومواصلة المفاوضات التجارية إلى الأمام.




وقد بينج الرئيس المبعوث الخاص ونائب رئيس مجلس الدولة الصيني ليو هيو دعي لزيارة الولايات المتحدة من الخامس عشر إلى التاسع عشر. بعد عدة أيام من المشاورات الصعبة والثابت، بين الجانبين أخيرا التوصل إلى توافق في آراء على عدم القتال حرب تجارية، وأصدرت بيانا مشتركاً حول الاقتصادية والتجارية مشاورات بعد ظهر 19 بالتوقيت المحلي. ستعزز الاقتصادية بين الجانبين والتعاون في العديد من المجالات التجارية.




ويمكن القول أن هذا إيجابي، وزيارة واقعية وبناءة ومثمرة. أنها أخبار جيدة لكل من الشعبين الصيني والأمريكي والمجتمع الدولي لتنفيذ التوافق المهم قبل رئيسي الدولتين.




من نهاية شباط/فبراير، قد ليو أنه ذهب إلى الولايات المتحدة وأرسلت وفدا إلى الصين في وقت مبكر. ثم ينبغي أن تجعل الرئيس بينج موعد مع الرئيس الولايات المتحدة، ومن ثم إلى الولايات المتحدة لدعوة ليو أنه على الولايات المتحدة. كل هذا ينقل إشارة واضحة: بتوجيه من التوافق الهام الذي توصل إليه رؤساء البلدين، يتجه فانغ مزدوجة باتجاه حل المشكلة.




"إيجابية وعملية وبناءة ومثمرة" من المشاورات في بكين من المشاورات التي جرت في واشنطن، العاصمة، كانت عميقة جداً: ازداد العدد المشاورات وهي تقدم نتائج المشاورات. بين الجانبين في المشاورات الأخيرة، لا تزال لديها خلافات كبيرة حول بعض القضايا، ولكن هذه المرة مزيدا من التقدم قد أحرز في عدد من المجالات المحددة، مثل تعزيز الاقتصادي والتعاون التجاري في المجالات الطاقة، والمنتجات الزراعية، والطبية الرعاية ومنتجات التكنولوجيا العالية، والمالية ومجالات أخرى، تعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية، وتشجيع الاستثمارات المتبادلة. وراء هذه الإنجازات ناضلنا من الجهود الدؤوبة لكلا الجانبين لتنفيذ التوافق الهام الذي توصل إليه رئيسا الدولتين والتماس السبل لتسوية ملائمة للاقتصادية والمنازعات التجارية.




التفاوض هو فن التفاهم المتبادل والتوفيق المتبادل، تسعى المصالح المتبادلة في حل وسط. صفقة خاسرة لن يدوم وسوف يستمر التعاون الفوز طويلاً. البيان المشترك الصادر عن الجانبين الاقتصادي والمشاورات التجارية نموذج لنتائج الفوز. أن الولايات المتحدة ستزيد صادراتها إلى جودة عالية الطاقة والمنتجات الزراعية في الصين. في الولايات المتحدة، سوف تساعد الولايات المتحدة خفض عجزها التجاري وتعزيز التنمية الاقتصادية. في الصين، فإنه يمكن تعزيز التنويع ونوعية إمدادات المنتجات، أفضل تتكيف مع الجودة العالية للاقتصاد وتلبية احتياجات الناس وتستفيد برفاه شعوب العالم.




لا المطر، كيف يمكنني رؤية قوس قزح. فإنه ليس من السهل التوصل إلى تشنغدو لكل إنجاز. سواء في بكين أو واشنطن والتي تواجه المطالب غير معقولة من الولايات المتحدة، كانت الحكومة الصينية دائماً هجوما مضادا حازما ويقدم تنازلات ابدأ، ولا تقبل القيود التي يفرضها الآخر. وانطلاقا من مصالح الدولة والشعب وانطلاقا من الاحتياجات الفعلية للتنمية في الصين، أنها ظلت دائماً ملتزمة بالمفاوضات في الصين مبدأ.




ثلاثة أقدام الباردة ليس يوم. جعل الاختلافات في الهيكل الاقتصادي والإدراك الثقافي بين الصين والولايات المتحدة البلدين الاقتصادية وتسوية النزاعات التجارية بطريقة معقدة وشاقة وطويلة الأجل. ولذلك، نحن بحاجة إلى مزيد الإخلاص والحكمة والصبر لمراقبة الاختلافات وحل المشاكل. وهذا بداية جيدة من السيف الأولى للمرحلة الحالية من المشاورات. ولدينا أسباب للاعتقاد بأنه طالما أن الصين والولايات المتحدة هي تسترشد بمفهوم الاحترام المتبادل والمنفعة المتبادلة ويكسب فيه الجميع، سيكون هناك لا الجبال التي لا يمكن التغلب عليها.